Yabancı bir ülkeye seyahat ederken, özellikle de İngilizce konuşulmuyorsa, karşılaştığımız temel sorunlardan biri dildir. Bu yazıda , yurtdışına seyahat etmeyi kolaylaştırmak için akıllı telefonunuzda kullanabileceğiniz toplam beş çeviri uygulaması gösteriyoruz .
Google Lens
Google Lens, Android akıllı telefonumuza ücretsiz olarak yükleyebileceğimiz, Google tarafından geliştirilmiş eksiksiz bir uygulamadır. Seyahat edenler için en pratik araçlarından biri, yalnızca cep telefonumuzun kamerasını kullanarak metinleri gerçek zamanlı olarak çevirme imkanıdır .
Bu teknoloji, Google tarafından birkaç yıl önce satın alınan ve bu ilginç işlevi Google Lens'e entegre eden Word Lens uygulamasıyla geliştirildi. Tüm makine çevirisi hizmetleri gibi , sözdizimi ve dilbilgisi mükemmel olmaktan uzaktır , ancak seyahat ettiğimizde sahip olduğumuz iyi bir seçenektir.
Konuş ve Çevir
Speak and Translate, pek yardımcı olmayacak başka bir çeviri aracıdır. Ses kayıtlarını otomatik olarak çevirmek için kullanabileceğimiz bir uygulamadır . Servisleri 100'den fazla dilde çalışıyor, bu yüzden ihtiyacımız olanı bulamamak bizim için oldukça zor olacak.
Ücretli bir uygulamadır, ancak bize sınırlı sayıda ses kaydını çevirmemize izin verecek ücretsiz bir sürüm sunar. İşlemleri için en gelişmiş Microsoft sunucularını kullanıyorlar .
ben çeviririm
Metinleri ve ses kayıtlarını çok rahat bir şekilde çevirmek için kullanabileceğimiz bir başka harika uygulama olan iTranslate ile devam ediyoruz. Bu durumda 90 dili destekliyor , bu yüzden yurtdışına bir gezi planladığımızda mükemmel arkadaşımız olacak.
İki telefonu birbirine bağlamanıza izin veren çok ilginç bir işlevi vardır , bu şekilde başka bir kişiyle konuşabiliriz ve uygulama, konuşmayı gerçek zamanlı olarak tercüme etmekten sorumludur.
Ücretsiz sürüm, eşanlamlılar ve zıt anlamlı kelimeler ve farklı lehçeler sözlüğü gibi oldukça gelişmiş özelliklere sahiptir. Pro sürümü, metinleri mobil kamera ile çevirme olanakları, çevrimdışı çalışma modu, erkek veya kadın sesi seçme imkanı ve sesli mesajların tercümesi ile daha da ileri gidiyor.
Microsoft Translator
Microsoft Translator, Microsoft tarafından geliştirilen ve bize birçok imkânı ücretsiz sunan bir çeviri uygulamasıdır. Cep telefonunuzda veya bilgisayarınızda hem sesli mesajları hem de metin mesajlarını çevirmek için bu uygulamayı kullanabilirsiniz.
Bu 60 dilde toplam destekler ve çevirileri metin, e-posta yoluyla veya sosyal medyada paylaşılmasını sağlar. Sesli çeviriler söz konusu olduğunda, anlamayı kolaylaştırmak için bunları üç farklı hızda dinleyebilirsiniz, bu oldukça gürültülü bir yerdeyseniz oldukça yararlı olacaktır.
Gelişmiş algoritması, alternatif çeviriler bulmaktan ve kelimelerin anlamlarını analiz etmekten de sorumludur . Bu şekilde, en yaygın ifadelere en iyi uyan eşanlamlılar arasından seçim yapabilirsiniz.
Google çevirici
Elbette dünyanın en çok kullanılan ve en popüler makine çevirisi hizmeti olan Google Translate'i unutamayız. Bu uygulamanın en önemli özellikleri, yazılı metinlerde 103 dil desteği , diğer uygulamalarla entegrasyonun hızlı çeviri yapabilmesi ve internet bağlantısı olmadan 59 dil arasında çeviri yapabilme imkanıdır.
Aynı zamanda optik tanıma teknolojisi ile uyumludur, böylece mobil kamerayı 38 dilde metni otomatik olarak çevirmek için kullanabiliriz . Sesli görüşmelerde 32 dil arasında çift yönlü çeviri yapabilirsiniz.